二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 | 国学书库 | 影印古籍 | 诗词宝典 | 精选 | 汉语字典 | 汉语词典 | 部件查字 | 书法字典 | 甲骨文 | 解密 | 历史人物 | 历史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名著 | 软件下载

历史 | 四库全书 | 全文检索 | 古籍书目 | 正史 | 成语词典 | 康熙字典 | 说文解字 | 字形演变 | 金 文 | 年号 | 历史地名 | 历史事件 | 官职 | 知识 | 中医中药 | 留言反馈

首页 > 史部 > 正史 > 南齊書 >

南齊書卷三十一 列傳第十二

南齊書卷三十一 列傳第十二

  江謐 荀伯玉

  江謐字令和,濟陽考城人也。祖秉〔之〕,〔一〕臨海太守,宋世清吏。父徽,尚書都官郎,吳令,為太初所殺。謐繫尚方,孝武平京邑,乃得出。解褐奉朝請,輔國行參軍,于湖令,強濟稱職。宋明帝為南豫州,〔二〕謐傾身奉之,為帝所親待。即位,以為驃騎參軍。弟蒙貌醜,帝常召見狎侮之。

  謐轉尚書度支郎,俄遷右丞,兼比部郎。泰始四年,江夏王義恭第十五女卒,年十九,未笄。禮官議從成人服,諸王服大功。左丞孫敻重奏:「禮記女子十五而笄,鄭云應年許嫁者也。〔三〕其未許嫁者,則二十而笄。射慈云十九猶為殤。禮官違越經典,於禮無據。」博士太常以下結免贖論;謐坐杖督五十,奪勞百日。謐又奏:「敻先不研辨,混同謬議。准以事例,亦宜及咎。」敻又結免贖論。詔「可」。

  出為建平王景素冠軍長史、長沙內史,行湘州事。政治苛刻。僧遵道人與謐情款,隨謐蒞郡,犯小事,餓繫郡獄,僧遵裂三衣食之,既盡而死。為有司所奏,徵還。明帝崩,遇赦得免。為正員郎,右軍將軍。

  太祖領南兗州,謐為鎮軍長史、廣陵太守,入為游擊將軍。性流俗,善趨勢利。元徽末,朝野咸屬意建平王景素,謐深自委結,景素事敗,僅得免禍。蒼梧王廢後,物情尚懷疑惑,謐獨竭誠歸事太祖,以本官領尚書左丞。昇明元年,遷黃門侍郎,左丞如故。沈攸之事起,議加太祖黃鉞,謐所建也。事平,遷吏部郎,稍被親待。遷太尉諮議,領錄事參軍。齊臺建,為右衛將軍。建元元年,遷侍中,出為臨川王平西長史、冠軍將軍、長沙內史、行湘州留事,先遣之鎮,既而驃騎豫章王嶷領湘州,以謐為長史,將軍、內史、知州留事如故。封永新縣伯,四百戶。三年,為左民尚書。諸皇子出閤用文武主帥〔四〕,皆以委謐。尋敕曰:「江謐寒士,誠當不得競等華儕。然甚有才幹,堪為委遇,可遷掌吏部。」

  謐才長刀筆,所在事辦。太祖崩,謐稱疾不入,眾頗疑其怨不豫顧命也。世祖即位,謐又不遷官,以此怨望。時世祖不豫,謐詣豫章王嶷請閒曰:「至尊非起疾,東宮又非才,公今欲作何計?」世祖知之,出謐為征虜將軍、鎮北長史、南東海太守。未發,上使御史中丞沈沖奏謐前後罪曰:「謐少懷輕躁,長習諂薄,交無義合,行必利動。特以奕世更局,見擢宋朝,而阿諛內外,貨賂公行,咎盈憲簡,戾彰朝聽,輿金輦寶,取容近習。以沈攸之地勝兵強,終當得志,委心託身,歲暮相結。以劉景素親屬望重,物應樂推,獻誠薦子,窺窬非望。時艱網漏,得全首領。太祖匡飭天地,方(知)〔弘〕遠圖〔五〕,薄其(艱)〔難〕洗之瑕,〔六〕許其革音之效,加以非分之寵,推以不次之榮,列跡勳良,比肩朝德。以往者微勤,刀筆小用,賞廁河山,任忝出入。輕險之性,在貴彌彰;貪昧之情,雖富無滿。重蒞湘部,顯行斷盜;及居銓衡,肆意受納。連席同乘,皆詖黷舊侶;密筵閑讌,必貨賄常客。理合升進者,以為己惠;事宜貶退者,並稱中旨。謂販鬻威權,姦自不露,〔七〕欺主罔上,(奸)〔謗〕議可掩。〔八〕先帝寢疾彌留,人神憂震。謐〔託〕病私舍,〔九〕曾無變容。國諱經旬,甫蹔入殿,參訪遺詔,覘忖時旨。以身列朝流,宜蒙兼帶,先顧不逮,舊位無加,遂崇飾惡言,肆醜縱悖,譏誹朝政,訕毀皇猷,遍蚩忠賢,歷詆台相。至於蕃岳入授,列代恆規,勳戚出撫,前王彝則。而謐妄發樞機,坐構囂論。復敢貶謗儲后,不顧辭端,毀折宗王,每窮舌杪。皆云誥誓乖禮,崇樹失宜,仰指天,俯畫地,希幸災故,以申積憤。犯上之跡既彰,反噬之情已著。請免官削爵土,收送廷尉獄治罪。」詔賜死,時年五十二。

  子介,建武中,為吳令,治亦深切。民閒榜死人髑髏為謐首〔介〕,棄官而去。〔一0〕

  荀伯玉字弄璋,廣陵人也。祖永,南譙太守,父闡之,給事中。

  伯玉少為柳元景撫軍板行參軍,南徐州祭酒,晉安王子勛鎮軍行參軍。泰始初,子勛舉事,伯玉友人孫沖為將帥,伯玉隸其驅使,封新亭侯。事敗,伯玉還都賣卜自業。建平王景素聞而招之,伯玉不往。

  太祖鎮淮陰,伯玉歸身結事,為太祖冠軍刑獄參軍。太祖為明帝所疑,及徵為黃門郎,深懷憂慮。伯玉勸太祖遣數十騎入虜界,安置標榜,於是虜游騎數百履行界上,太祖以聞,猶懼不得留,令伯玉卜,伯玉斷卦不成行,而明帝詔果復太祖本任,由是見親待。從太祖還都,除奉朝請。令伯玉看宅,知家事。世祖罷廣興還,立別宅,遣人於大宅掘樹數株,伯玉不與,馳以聞。太祖曰:「卿執之是也。」轉太祖平南府,晉熙王府參軍。太祖為南兗州,伯玉轉為上鎮軍中兵參軍,帶廣陵令。除羽林監,不拜。

  初,太祖在淮南,伯玉假還廣陵,夢上廣陵城南樓上,有二青衣小兒語伯玉云:「草中肅,九五相追逐。」伯玉視城下人頭上皆有草。泰始七年,伯玉又夢太祖乘船在廣陵北渚,見上兩掖下有翅不舒。伯玉問何當舒,上曰:「卻後三年。」伯玉夢中自謂是呪師,向上唾呪之,凡六呪,有六龍出,兩掖下翅皆舒,還而復斂。元徽二年,而太祖破桂陽,威名大震。五年而廢蒼梧。太祖謂伯玉曰:「卿時乘之夢,今且效矣。」

  昇明初,仍為太祖驃騎中兵參軍,除步兵校尉,不拜。仍帶濟陽太守,中兵如故。霸業既建,伯玉忠勤盡心,常衛左右。加前軍將軍。隨太祖太尉府轉中兵,將軍、太守如故。建元元年,封南豐縣子,四百戶。轉輔國將軍,武陵王征虜司馬,太守如故。徙為安成王冠軍司馬,轉豫章王司空諮議,太守如故。

  世祖在東宮,專斷用事,頗不如法。任左右張景真,使領東宮主衣食官穀帛,賞賜什物,皆御所服用。景真於南澗寺捨身齋,有元徽紫皮袴褶,餘物稱是。於樂遊設會,伎人皆著御衣。又度絲錦與崑崙舶營貨,輒使傳令防送過南州津。世祖拜陵還,景真白服乘畫舴艋,坐胡床,觀者咸疑是太子。內外祗畏,莫敢有言。伯玉謂親人曰:「太子所為,官終不知,豈得顧死蔽官耳目。我不啟聞,誰應啟者?」因世祖拜陵後密啟之。上大怒,檢校東宮。世祖還至方山,日暮將泊。豫章王於東府乘飛〈燕鳥〉東迎,具白上怒之意。世祖夜歸,上亦停門籥待之,二更盡,方入宮。上明日遣文惠太子、聞喜公子良宣敕,以景真罪狀示世祖。稱太子令,收景真殺之。世祖憂懼,稱疾月餘日。上怒不解。晝臥太陽殿,王敬則直入,叩頭啟上曰:「官有天下日淺,太子無事被責,人情恐懼,願官往東宮解釋之。」太祖乃幸宮,召諸王以下於玄圃園為家宴,致醉乃還。

  上嘉伯玉盡心,愈見親信,軍國密事,多委使之。時人為之語曰:「十敕五令,不如荀伯玉命。」世祖深怨伯玉。上臨崩,指伯玉謂世祖曰:「此人事我忠,我身後,人必為其作口過,汝勿信也。可令往東宮長侍白澤,小卻以南兗州處之。」

  伯玉遭父憂,除冠軍將軍、南濮陽太守,未拜,除黃門郎,本官如故。世祖轉為豫章王太尉諮議,太守如故。俄遷散騎常侍,太守如故。伯玉憂懼無計,上聞之,以其與垣崇祖善,慮相扇為亂,加意撫之,伯玉乃安。永明元年,垣崇祖誅,伯玉并伏法。

  初,善相墓者見伯玉家墓,謂其父曰:「當出暴貴而不久也。」伯玉後聞之,曰:「朝聞道,夕死可矣。」死時年五十。

  史臣曰:君老不事太子,義烈之遺訓也。欲夫專心所奉,在節無貳,雖人子之親,尚宜自別,則偏黨為論,豈或傍啟。察江、荀之行也,雖異術而同亡。以古道而居今世,難乎免矣。

  贊曰:謐口禍門,荀言亟盡。時清主異,并合同殞。

  校勘記

  〔一〕 祖秉〔之〕 據南監本、殿本、局本補。按江秉之宋書、南史並有傳。

  〔二〕 宋明帝為南豫州 「南豫州」南史江秉之傳孫謐附傳作「兗州」。按宋明帝於大明元年出為使持節都督徐兗二州豫州之梁郡諸軍事,永光元年又出為南豫州刺史,其年即位。謐傾身奉之,當在明帝為南豫州時。

  〔三〕 鄭云應年許嫁者也 「應年」二字原訛倒,各本同,今據南史乙正。按禮內則「十有五年而笄」,鄭注云「謂應年許嫁者」。

  〔四〕 諸皇子出閤用文武主帥 「帥」原訛「師」,今據南監本、殿本、局本改正。

  〔五〕 方(知)〔弘〕遠圖 據元龜四百七十九改。

  〔六〕 薄其(艱)〔難〕洗之瑕 據元龜四百七十九、四百八十二改。

  〔七〕 姦自不露 元龜四百八十二作「姦回不露」,四百八十九作「奸狀不露」。

  〔八〕 (奸)〔謗〕議可掩 據元龜四百八十二改。

  〔九〕 謐〔託〕病私舍 據南監本及元龜四百七十九補。

  〔一0〕〔介〕棄官而去 據南史及元龜七百七補。

查看目录 >> 《南齊書》


国学迷 天主實義二卷 佛說造塔相輪經一卷 西國陸軍制考畧八卷 訂訛類編六卷續補二卷 元趙文敏洛神賦墨跡不分卷 陝西省總一卷 荆州記 接骨手法一卷 新編詩義集說四卷 壠上記 四元草一卷四元加減乘除釋一卷 復真劉三點先生脈訣一卷 光緒二十三年丁酉科順天鄉試硃卷一卷 樂靜先生李公文集三十卷 毛詩劄記二卷 天機貫旨經囊經四卷 南海集鈔一卷 [山東萊陽]程氏族譜四卷附一卷 武溪詩集一卷 治病說一卷 [山東曲阜]孔子世家譜二十二卷首一卷末一卷 潮州文概四卷 東夫山堂詩選八卷三橿老屋詞選一卷 清升平署存檔事例漫抄六卷附録一卷 龍谿王先生全集二十卷 [浙江蕭山]蕭山孔湖張氏宗譜四卷 梓潼帝君救劫寶章一卷 象數論六卷 尚書蔡注考誤(尚書砭蔡編)一卷 周浦朱氏行恕堂傳家集四卷附録 好狗護三村一枝 詩韻合璧五卷 譜雙一卷 豫章先生遺文十二卷 花木錄 篆刻針度八卷 師友談記一卷 五代史記七十四卷 桐城吳先生文集不分卷 呂氏春秋發微一卷 稷山文存二卷 兵書三種 君子堂日詢手鏡一卷 大明英宗睿皇帝實錄三百六十一卷 算術第六編 直積回求一卷 茗柯詩集三卷 冠悔堂稿不分卷剩稿不分卷 浙江磚録四卷 丁卯詩集二卷續集一卷續補一卷集外遺詩一卷 甌海軼聞四卷 柳如是尺牘一卷湖上草一卷 詩說二十卷 祕傳御選傷寒三十六症附舌樣圖 躍鯉記不分卷 脈訣一卷 握奇經一卷握奇經續圖一卷 歸潛志十四卷 禮堂經説二卷 上海縣清丈局章程 皇清經解續編 羲黃神業 呂氏春秋 古今律曆考 明文霱 潛溪集 國朝常州駢體文錄 歷下三君詩集三種 國朝武定詩鈔 慶雲詩鈔 汪氏三大家詩鈔 汪氏兩園圖詠合刻 同岑五家詩鈔 吳中兩布衣集 松陵文錄 潞安詩鈔前編 晚香唱和集 遵化詩存 津門古文所見錄 章太炎譚複生合鈔 薇省同聲集 八家四六文鈔 詁經精舍文續集 詞選 白香詞譜箋 國朝十二科同館詩賦解題 閩南唐賦 六朝唐賦英華 楚辭評注 七十家賦鈔 楚蜀四子合刻詩選 可作集 北行酬唱集 愛蓮詩課存草 歷朝詩約選 國朝中州名賢集 天籟軒詞選 文選拾遺 昭陵碑攷 話雨樓碑帖目錄 求闕齋弟子記 關西馬氏世行錄 文獻徵存錄 隨園瑣記 清嘉錄 岳廟志略 皇朝謁陵圖說 李忠武公遺書奏疏 少保于公奏議 信心齋疏稿 十三經注疏校勘記識語 燕山外史 欽定遼史語解 五代史記纂誤續補 漢書西域傳補注 前漢書細讀 漢書注校補 四書說約 淮南鹽法紀略 書說 自得齋易學四種 三官經注解 三世修行黃氏寶卷 新鎸玉茗堂批評按鑑參補北宋志傳 三國志通俗衍義 素隱所刻書五種 媿林漫錄 重論文齋筆錄 纍瓦編 麉澞薈錄 吹綱錄 一隅草堂外集 一鐙精舍甲部稿 國朝練音初集 嶺南三大家詩選 永平詩存 太上玄靈北斗本命延生真經 太上洞玄靈寶高上玉皇本行集經 太上洞玄靈寶高上玉皇本行 太上洞玄靈寶高上玉皇本行集經 高上玉皇本行集經 太上朝真禮斗正儀 清風草堂詩鈔 欸乃書屋詩集 歷代小史摘編 兩山墨談 錦繡萬花谷前集 類箋唐王右丞詩集 任彥升集 批點唐詩正聲 簡便類選 鐫古香岑批點草堂詩餘正集 今言 禮記集說大全 老子翼 西巡盛典 程氏演繁露 古唐選屑 傳經表補正 小蓬萊閣金石文字 許氏巾箱集三種 經史管窺 享帚詞 大禮記注 爾雅 鶡冠子 欽定明鑑 呂祖全書宗正 評鑑闡要 御製勸善要言 眞西山心經 慈悲道場懺法傳 律例便覽 群經評議 板橋集 救生船 熙朝人鑑 萬國通鑑 南熏殿圖像攷 羅山四書義
特别致谢 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | | 作文范文
Copyright © 古文学库 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

鲁ICP备19060063号